{"id":71405,"date":"2025-05-15T12:57:02","date_gmt":"2025-05-15T10:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/lingua-e-cultura\/i-corsi-di-lingua\/listituto-delle-ragazze-e-dei-ragazzi\/"},"modified":"2026-08-07T15:27:31","modified_gmt":"2026-08-07T13:27:31","slug":"listituto-delle-ragazze-e-dei-ragazzi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/lingua-e-cultura\/i-corsi-di-lingua\/listituto-delle-ragazze-e-dei-ragazzi\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Institut des filles et des gar\u00e7ons"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">DERNI\u00c8RES AVIS<\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Les inscriptions EN LIGNE aux cours d\u00e9butant en septembre 2026 sont ouvertes<\/strong><\/span> ; vous trouverez les liens d&rsquo;inscription dans le tableau des cours ci-dessous.<\/li>\n<li><strong>Le bureau des cours sera ferm\u00e9 du 13 juillet au 30 ao\u00fbt 2026<\/strong>; il est toutefois possible de s&rsquo;inscrire de mani\u00e8re autonome aux cours en cliquant sur le lien d&rsquo;inscription.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pour toute communication, veuillez \u00e9crire \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:corsi.iicbruxelles@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corsi.iicbruxelles@esteri.it<\/a>; nous vous r\u00e9pondrons \u00e0 partir de <strong>septembre<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>NOUVEAUT\u00c9S 2026\/2027<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Nouveau <strong>projet commun<\/strong> entre le <strong>ch\u0153ur IIC-OperaMus<\/strong> et le cours de <strong>th\u00e9\u00e2tre<\/strong> pour mettre en sc\u00e8ne \u00ab <strong>La Fl\u00fbte enchant\u00e9e<\/strong> \u00bb (avec la possibilit\u00e9 de suivre les deux cours \u00e0 un tarif r\u00e9duit).<\/li>\n<li>Deux cours le samedi apr\u00e8s-midi pour des tranches d&rsquo;\u00e2ge sp\u00e9cifiques : 7-9 ans et 11-13 ans.<\/li>\n<li>Votre enfant a entre <strong>14 et 17 ans<\/strong>? Envoyez-nous un e-mail \u00e0 \u00a0<a href=\"mailto:corsi.iicbruxelles@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corsi.iicbruxelles@esteri.it<\/a> et nous \u00e9tudierons la possibilit\u00e9 d&rsquo;ouvrir un nouveau cours le samedi apr\u00e8s-midi.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/volantini-ragazzi-generale\/\" rel=\"attachment wp-att-70762\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone wp-image-70762 size-large\" src=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volantini-ragazzi-generale-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volantini-ragazzi-generale-819x1024.png 819w, https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volantini-ragazzi-generale-240x300.png 240w, https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volantini-ragazzi-generale-768x960.png 768w, https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volantini-ragazzi-generale.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\n<p>Les cours se d\u00e9roulent enti\u00e8rement en italien: <strong>une bonne ma\u00eetrise de l&rsquo;italien oral est donc requise.<\/strong><\/p>\n<p>Vous trouverez dans le tableau <strong>l&rsquo;offre compl\u00e8te<\/strong> des cours; pour conna\u00eetre en d\u00e9tail le programme du cours et son prix, cliquez sur \u00ab <strong>contenu<\/strong> \u00bb. Pour vous inscrire, cliquez sur \u00ab <strong>inscription<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IT-regolamento-corsi-2026.pdf\">Consultez ici le r\u00e8glement des cours<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">HORAIRES DES COURS DE SEPTEMBRE 2026 \u00c0 JANVIER 2027 ET INSCRIPTIONS<\/h2>\n<table width=\"1154\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Horaires<\/th>\n<th scope=\"col\">mercredi<\/th>\n<th scope=\"col\"><\/th>\n<th scope=\"col\"><\/th>\n<th scope=\"col\">Horaires<\/th>\n<th scope=\"col\">samedi<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">ATTENTION: les cours pour les filles et les gar\u00e7ons du <strong>mercredi<\/strong> d\u00e9buteront le 16 septembre.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>10 &#8211; 12<\/td>\n<td>Lieux et histoires d&rsquo;Italie (8-10 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-2027-sem1-Luoghi-e-storie-8-10-mattina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/iicbruxelles.scuolasemplice.it\/classes\/public\/XopntPjMaP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscription<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14.30 &#8211; 15.30<\/td>\n<td>Ch\u0153ur IIC avec Operamus (6-12 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Coro-IIC_OperaMus_settembre-2026-Rev.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/iicbruxelles.scuolasemplice.it\/classes\/public\/VK7GSnqsbP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscription<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>10.30 &#8211; 11.30<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff00ff;\">Lectures mensuelles de livres \u2013 de 3 \u00e0 6 ans<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Plus d&rsquo;informations ci-dessous\u00a0**<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15.30 &#8211; 17<\/td>\n<td>Cours de th\u00e9\u00e2tre (6-11 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Teatro_IL-FLAUTO-MAGICO-corso-ragazzi-e-ragazze-mercoledi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/iicbruxelles.scuolasemplice.it\/classes\/public\/yR3aRChRU7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscription<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>15 &#8211; 17<\/td>\n<td>Lieux et histoires d&rsquo;Italie (7-9 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-2027-sem1-Luoghi-e-storie-7-9-pomeriggio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/iicbruxelles.scuolasemplice.it\/classes\/public\/whos0HMIOA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscription<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15.30 &#8211; 17<\/td>\n<td>Cours de th\u00e9\u00e2tre (12-14 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Teatro_IL-FLAUTO-MAGICO-corso-ragazzi-mercoledi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/iicbruxelles.scuolasemplice.it\/classes\/public\/miHxAEJYs4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscription<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>15 &#8211; 17<\/td>\n<td>Lieux et histoires d&rsquo;Italie (11-13 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-2027-sem1-Luoghi-e-storie-11-13-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/iicbruxelles.scuolasemplice.it\/classes\/public\/eEYNUrkKP3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscription<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>15 &#8211; 17<\/td>\n<td>Votre enfant a entre <strong>14 et 17 ans<\/strong>? Envoyez-nous un e-mail \u00e0\u00a0<a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"mailto:corsi.iicbruxelles@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corsi.iicbruxelles@esteri.it; <\/a><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">nous prendrons en consid\u00e9ration la possibilit\u00e9 d&rsquo;ouvrir un nouveau cours le samedi apr\u00e8s-midi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>** LECTURES DE LIVRES POUR LES FILLES ET LES GAR\u00c7ONS DE 3 \u00c0 6 ANS avec l\u2019association Ad Alta Voce<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00c0 partir d\u2019octobre 2026, l\u2019Institut organise, en collaboration avec l\u2019association <em>Ad Alta Voce,<\/em> des lectures pour les filles et les gar\u00e7ons. Les lectures ont lieu une fois par mois, le samedi matin de 10:30 \u00e0 11:30 \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Institut, et s\u2019adressent aux petites filles et petits gar\u00e7ons \u00e2g\u00e9s de 3 \u00e0 6 ans.<\/p>\n<p>Il sera possible de s\u2019inscrire pour chaque date, environ un mois avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, sur la <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.be\/o\/ad-alta-voce-belgio-40123994553\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page eventbrite del l&rsquo;association<\/a>. Le calendrier des s\u00e9ances sera publi\u00e9 prochainement.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Lucia Scoca e Maria Gotta &#8211; Bureau des Cours <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:corsi.iicbruxelles@esteri.it\">corsi.iicbruxelles@esteri.it<\/a><br \/>\nTel: +32 2 533 27 23 \/ 33<\/p>\n<p><strong>Horaires du bureau des cours<\/strong>: du lundi au vendredi, de 10:00 \u00e0 12:00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DERNI\u00c8RES AVIS Les inscriptions EN LIGNE aux cours d\u00e9butant en septembre 2026 sont ouvertes ; vous trouverez les liens d&rsquo;inscription dans le tableau des cours ci-dessous. Le bureau des cours sera ferm\u00e9 du 13 juillet au 30 ao\u00fbt 2026; il est toutefois possible de s&rsquo;inscrire de mani\u00e8re autonome aux cours en cliquant sur le lien [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71405","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71428,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71405\/revisions\/71428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}