Dit boek bestaat uit een twintigtal getuigenissen van in Italië wonende Belgen of Italo-Belgen, die vertellen over de redenen die hen ertoe hebben gebracht het zogenaamde “vlakke land” te verlaten en over de weg die ze daartoe hebben afgelegd. Deze keuze lijkt vaak een soort terugreis naar de oorsprong te zijn: ofwel omdat ze, op een bepaalde manier, terugkeren naar hun vaderland, ofwel vanwege hun “belgitalitude”, de verbondenheid met België die zij vanuit Italië beleven.
De voorstelling van het boek gaat door in het Frans.