NB: de lezing gaat door in het Italiaans
Het Italiaans Cultureel Instituut, in samenwerking met de leerstoel Emile Lorand van linguïstiek en Italiaanse literatuur en weCONEKT.brussels, hebben het genoegen u uit te nodigen voor een open les van Prof. Fabio Rossi over “De bron van de Italiaanse film: literatuur, toneel en opera”.
De Italiaanse film en overigens de film in het algemeen, baseert zich steeds op een voorgaande vertelvorm (romans, verhalen, komedies en opera’s). In het kort wordt het verband tussen film, toneel en literatuur uitgelegd. Enkele literaire werken, toneelstukken en opera’s worden onder de loep genomen vooraleer een bepaalde typologie van taalfenomenen, stijlfiguren en vertelkenmerken aan bod te laten komen. Klassiekers zoals La cena delle beffe van Blasetti en L’innocente van Visconti komen aan de beurt, maar ook iets recentere films zoals La Cenerentola (Assepoester) en Pinocchio.
Fabio Rossi is professor aan de universitiet van Messina. Hij behaalde zijn masterdiploma geschiedenis van de Italiaanse taal aan de Università La Sapienza in Rome en behaalde zijn onderzoeksdoctoraat aan de Università di Firenze. Van 1999 tot 2002 heeft hij gewerkt voor de Università di Ferrara waar hij zich heeft toegelegd op het specifieke taalregister uit de musicologie. Hij heeft zich in het bijzonder toegelegd op de muziektaal uit de libretto’s van de 16de tot 18de eeuw, de spreektaal van de media (voornamelijk uit de Italiaanse film of nagesynchroniseerde film), het syntactisch en pragmatisch onderzoek van spreektaal, de didactiek van Italiaans (ook als vreemde taal) en de linguïstische ideologieën.