Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Cartaditalia

 

Cartaditalia

CARTADITALIA verschijnt voor het eerst in 2008 in Stockholm als tweetalige editie (Italiaans/Zweeds). In de loop van de daarop volgende vier jaar worden zeven monografieën uitgebracht, elk gewijd aan een bepaald ‘terrein’ van de hedendaagse Italiaanse cultuur: de roman, poëzie, film, theater, fotografie en muziek.

Drie jaar na de verschijning van het laatste Zweedse nummer wordt de publicatie van CARTADITALIA vanuit Brussel voortgezet, in een grafisch nieuw jasje, dankzij de medewerking van Guido Scarabottolo, en in een viertalige editie: Italiaans, Frans, Nederlands en Engels. De oorspronkelijke opzet van CARTADITALIA is dezelfde gebleven: een internationaal publiek een medium bieden, een soort ‘landkaart’ (vandaar de titel), om zich te kunnen oriënteren binnen de verschillende disciplines van de hedendaagse Italiaanse kunst en cultuur. Kortom: CARTADITALIA streeft ernaar een beeld te schetsen van het Italië van de beginjaren van het nieuwe millennium aan de hand van een weloverwogen analyse van haar meest relevante artistieke en culturele manifestaties. Hier komt de keuze voor monografische nummers uit voort, altijd onder auspiciën van specialisten op elk vakgebied.

Voor het eerste nummer van de nieuwe serie van CARTADITALIA hebben we als onderzoeksthema de documentaire gekozen, met als opzet een ‘live’ inkijkje te geven in de Italiaanse cultuur in wording. Enerzijds omdat de documentaire ons het middel bij uitstek lijkt waarin de creatieve energie van de hedendaagse Italiaanse film tot uitdrukking komt, anderzijds is het een unieke, dynamische vorm om het huidige Italië voor het voetlicht te brengen, hetzij vanuit realistisch oogpunt, hetzij op een visionaire en symbolische manier. Het verschijnen van dit nummer van CARTADITALIA, onder redactie van Emiliano Morreale, een van de bekendste deskundigen op het gebied van de Italiaanse cinema, docent aan de Universiteit van Turijn en directeur van de Cineteca Nazionale in Rome, valt niet toevallig samen met de eerste editie van een nieuw filmfestival, ITALIA IN DOC, gewijd aan de Italiaanse documentaire en georganiseerd door het Italiaans Cultureel Instituut in Brussel: de twee initiatieven zijn gebundeld op grond van de gezamenlijke behoefte om Europa kennis te laten maken met de meest betekenisvolle ontwikkelingen op filmgebied in ons land.

Brussel, 20 oktober 2015
Paolo Grossi
Directeur Istituto Italiano di Cultura


96