{"id":209,"date":"2023-06-08T09:32:22","date_gmt":"2023-06-08T07:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/amministrazione-trasparente\/bandi-di-concorso\/"},"modified":"2026-06-11T16:58:49","modified_gmt":"2026-06-11T14:58:49","slug":"bandi-di-concorso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/amministrazione-trasparente\/bandi-di-concorso\/","title":{"rendered":"Aankondigingen van vergelijkende onderzoeken"},"content":{"rendered":"<p><strong>LOPENDE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Uiterste datum: 31 juli 2026<\/strong><br \/>\n<strong>SUBSIDIES VOOR BEZOEKEN VAN ONDERZOEKERS, DOCENTEN, DESKUNDIGEN, BEROEMDHEDEN EN CULTURELE ACTOREN<br \/>\n<a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3021712.docx\">Reglement en aanvraagformulier (IT)<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>AFGESLOTEN:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>SA(N)REMO IN JAZZ 2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Het Italiaans Cultureel Instituut lanceert een oproep\u00a0<strong>voor opkomende zangers<\/strong>\u00a0voor \u201cSA(N)REMO IN JAZZ\u201d, een uniek project dat de iconische Italiaanse liedjestraditie viert door de lens van de jazz.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Het initiatief heeft als doel de grote klassiekers van het Italiaanse lied te herinterpreteren, met speciale aandacht voor de hits van het Sanremo Festival, en ze te presenteren op een avond in het Theater van het Italiaans Cultureel Instituut in Brussel.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">De belangrijkste doelstellingen van het project zijn<\/p>\n<ul>\n<li>de Italiaanse taal promoten via de muziekkunst;<\/li>\n<li>de traditie van belcanto en Italiaanse liedkunst versterken;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Het ontdekken en in de kijker zetten van talenten die aanwezig zijn op Belgisch grondgebied, of ze nu Italiaans zijn of de Italiaanse cultuur een warm hart toedragen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bando-Sanremo-in-Jazz-Istituto-Italiano-di-Cultura-di-Bruxelles_2026NL.pdf\"><strong>Oproep&gt;&gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Winnaars:<strong>\u00a0Laura Vassallo<\/strong>, <strong>Silvia Anglani<\/strong>,<strong> Mariafrancesca Firmiani<\/strong>,<strong> Rossella Rusco<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>PRIJZEN EN SUBSIDIES VOOR VERTALINGEN \u2013 2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Aankondiging voor de aanvraag van subsidies en prijzen voor de distributie van Italiaanse boeken door middel van de vertaling van fictie- en non-fictie werken, evenals voor de productie, nasynchronisatie en ondertiteling van films, korte films en tv-series die bedoeld zijn voor verspreiding via de massamedia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">De subsidies en prijzen zijn bedoeld om de Italiaanse taal en cultuur in het buitenland te promoten. De werken die in het kader van deze aankondiging worden bekroond met prijzen en subsidies, moeten bijdragen aan de bovengenoemde doelstellingen.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bando.pdf\">Bando Premi e contributi traduzioni 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bando-in-inglese.pdf\">Bando Premi e contributi traduzioni 2026 in inglese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Modulo-di-Domanda.docx\">Modulo di Domanda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Aanvragen moeten uitsluitend worden ingediend via het bij deze aankondiging gevoegde formulier, <strong>UITERLIJK OP 31 MAART 2026<\/strong> bij de Italiaanse ambassade in Brussel, via het Italiaans Cultureel Instituut in Brussel: iicbruxelles@esteri.it<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>M&#8217;ILLUMINO \/ D&#8217;IMMENSO<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Het Italiaans Cultureel Instituut en het Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit, ter ordering van de vertaling en verspreiding van po\u00ebzie in het Italiaans in Nederlandstalige landen, kondigen de eerste editie aan van <em><strong>M&#8217;ILLUMINO \/ D&#8217;IMMENSO Internationale Prijs voor de vertaling van po\u00ebzie uit het Italiaans in het Nederlands<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bando-MIDI-neerlandese-2025-in-neerlandese.pdf\">Bando MIDI neerlandese 2025 in neerlandese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>WINNAAR:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Verbale-della-giuria-MIDI-NEER-2025.pdf\">Notulen van de juryvergaderging MIDI-NEER 2025<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LOPENDE: Uiterste datum: 31 juli 2026 SUBSIDIES VOOR BEZOEKEN VAN ONDERZOEKERS, DOCENTEN, DESKUNDIGEN, BEROEMDHEDEN EN CULTURELE ACTOREN Reglement en aanvraagformulier (IT) &nbsp; AFGESLOTEN: &nbsp; SA(N)REMO IN JAZZ 2026 Het Italiaans Cultureel Instituut lanceert een oproep\u00a0voor opkomende zangers\u00a0voor \u201cSA(N)REMO IN JAZZ\u201d, een uniek project dat de iconische Italiaanse liedjestraditie viert door de lens van de jazz. [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":182,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-209","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69914,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions\/69914"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}