Ce site utilise des cookies techniques nécessaires et analytiques.
En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation de cookies.

Italiano in festa! Ateliers pour les enfants avec Davide Calì et Arianna Papini

laboratorio bambini due eventi
  • Atelier créatif pour les enfants de 3 à 7 ans : SIAMO ANIMALI SIAMO ALBERI (NOUS SOMMES DES ANIMAUX NOUS SOMMES DES ARBRES)

Avec l’écrivain et illustratrice de livres pour enfants Arianna Papini

Après les lectures, les enfants procéderont à la création d’une petite forêt d’arbres-auteurs et d’animaux-masques. Personne n’est obligé de dessiner. L’art est une joie. On peut observer, être présent, comprendre qu’il n’est pas nécessaire de produire pour participer.

Arianna Papini est née et vit à Florence, où elle a étudié l’art et l’architecture. Depuis 1988, après quelques expériences dans des studios techniques et d’édition, elle a été directrice éditoriale et artistique de la maison d’édition Fatatrac pendant 25 ans, s’occupant également de son graphisme. Elle a collaboré au cours de design industriel de la faculté d’architecture de Florence, dont elle est sortie avec une thèse sur la conception de livres-jeux. De 2004 à 2007, elle a enseigné la théorie des langages formels, organisant une exposition annuelle de livres-jeux conçus par les étudiants de son cours. Elle travaille en tant qu’écrivain, peintre, illustratrice, formatrice, enseignante et art-thérapeute indépendante.

 

  • Atelier de lecture pour les enfants à partir de 8 ans : SÌ MA, COME VA A FINIRE? (MAIS, COMMENT ÇA SE TERMINE ?) Un atelier de lecture

Avec l’écrivain, illustrateur et dessinateur Davide Calì

Une triple lecture avec quelques-uns des titres les plus récents de l’auteur, consacrés d’une manière ou d’une autre à la nature et à l’environnement : « Hey laggiù, abbiamo un problema » (Clichy Edizioni), « L’isola delle ombre » (Orecchio Acerbo) et « Undicesimo comandamento » (Kite Edizioni).

Cependant, au cours de la lecture, l’auteur s’interrompra à plusieurs reprises pour interroger les enfants : comment se termine l’histoire ?

À la fin de la rencontre, les enfants pourront chacun dessiner la couverture alternative d’un des livres de leur choix.

Davide Calì est né à Liestal, en Suisse, et a grandi en Italie. Il est dessinateur de bandes dessinées et auteur de livres pour enfants. Ses livres sont principalement publiés en France et aux États-Unis, mais aussi en Italie, et traduits dans plus de 30 langues. Ses nouvelles paraissent régulièrement dans plusieurs magazines français pour enfants. Il donne des cours d’écriture et a collaboré avec plusieurs établissements d’enseignement, tels que le MiMaster di Illustrazione Editoriale à Milan, Ars in Fabula à Macerata et l’IED à Turin.  Il a également donné des cours à Paris, Bruxelles et Tallinn. Ses articles sur l’illustration sont régulièrement publiés sur Frizzifrizzi et Robadisegnatori, et Aduntratto accueille ses webinaires, toujours destinés au monde de l’édition.

En collaboration avec l’association « Ad Alta Voce » – Filef Nuova Emigrazione Belgio

  • Organisé par: Istituto Italiano di Cultura - Bruxelles
  • En collaboration avec: Arianna Papini e Davide Calì