À partir du 25 avril 2020, les Sections ANPI de Cologne et de Frankfort vous invitent à une série de conférences en ligne sur la Résistance italienne, qui ont été pensées pour un public italien et allemand. Toutes les conférences sont tenues par des historiens influents qui ont généreusement adhéré à ce projet, et sont disponibles dans les deux langues.
Pour assister aux conférence il faut se s’enregistrer au préalable, en utilisant le lien indiqué en bas de chaque événement.
- Samedi 25 avril 2020, 17h00 – 17h45
La Résistance dans l’Histoire italienne
Alberto Cavaglion, professeur de l’Université de Florence
En italien avec sous-titres en allemand
Le 8 septembre 1943, date de l’armistice avec les alliés, les Italiens ont dû faire des choix difficiles. Une minorité considérable choisit la résistance active, dont la lutte armée, contre l’occupation allemande soutenue par les fascistes de la République de Salò. Quelle importance a eu ce choix dans l’histoire italienne ?
- Dimanche 26 avril 2020, 17h00 – 17h45
Déserteurs de l’armée allemande dans la Résistance italienne
Francesco Corniani, chercheur de l’Université de Cologne
En italien avec sous-titres en allemand
On explore un phénomène peu connu de la guerre de libération qui a eu lieu en Italie entre 1943 et 1945, c’est-à-dire celui des déserteurs de l’armée allemande qui se sont unis à la Résistance italienne. L’accent qui est mis sur ce sujet permet de réfléchir aux questions d’affrontement idéologique et de dimension internationaliste qui ont également caractérisé la guerre de libération italienne.
- Samedi 2 mai 2020, 17h00 – 17h45
La libération de Turin
Aldo Agosti, professeur émérite de l’Université de Turin
En italien avec sous-titres en allemand
Il s’agit d’un épisode crucial de la lutte pour la libération, ainsi que le résultat final de la Résistance armée et un viatique pour la reconstruction démocratique de l’État. On rappelle le rôle de Giorgio Agosti, l’un des acteurs principaux de cet événement, organisateur des formations de résistants Giustizia e Libertà en Piémont et premier questeur de la ville libérée.
- Dimanche 3 mai 2020, 17h00 – 17h45
La Résistance italienne dans les Balkans
Eric Gobetti, historien et publiciste
En italien avec sous-titres en allemand
Au cours de la Seconde guerre mondiale, les Italiens, ensemble aux Allemands, ont eu surtout le rôle d’agresseurs et d’occupants dans les pays de la péninsule des Balkans. Cependant, dans la dernière phase de la guerre, des dizaines de milliers d’Italiens ont participé à la Résistance de ces pays, en contribuant considérablement à la libération de l’occupation nazie.
- Samedi 9 mai 2020, 17h00 – 17h45
L’Allemagne et la Résistance italienne
Dr Thomas Schlemmer, chercheur de l’Institut pour l’histoire contemporaine de Munich-Berlin, Professeur de la Ludwig-Maximilians-Universität, Munich
En allemand avec sous-titres en italien
Pendant longtemps elle a été presque oubliée ou refoulée – et influencée par les expériences des contemporains. Seulement un changement de génération dans les années 1990 a rendu possible en Allemagne un nouveau regard sur la Résistance ainsi que sur la guerre menée par les Allemands en Italie.