Spectacle surtitré en français
avec Matthias Martelli
mise en scène Eugenio Allegri
son et lumières : Loris Spanu
production : Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale en collaboration avec ArtQuarium
À 50 ans de sa création, Mistero Buffo, considéré comme le chef-d’œuvre de la production de Dario Fo, revient en scène. Eugenio Allegri a dirigé le jeune talent Matthias Martelli dans cette « jonglerie » populaire qui a servi de modèle au grand théâtre de narration des vingt dernières années : sa version, accueillie avec enthousiasme par le public et la critique, a été applaudie en août 2018 à Londres, à la Print Room at the Coronet. Mistero, comme le mystère médiéval, mais aussi buffo, parce que plein d’irrévérence et d’outrage dans la relecture de certains épisodes de l’histoire sacrée. Le comique de la Commedia dell’arte rencontre la langue de Jacopone da Todi, de Teofilo Folengo, de Ruzante, des jongleurs de la vallée du Pô, pour se fondre dans le célèbre « grammelot », ou grommelot, cette langue macaronique mêlant dialectes et phonèmes de langues modernes réactualisée par Dario Fo[SF2] . Eugenio Allegri détache le texte du monde des années 60 et 70, pour l’actualiser et l’universaliser, à travers un langage et une interprétation nouvelle et originale, où les plus célèbres jongleries (Les Noces de Cana, Boniface VIII et Le Premier Miracle de l’Enfant Jésus) conservent leur charge théâtrale explosive.
EVENEMENT GRATUIT, RESERVATION OBLIGATOIRE >>>
Matthias Martelli. Après un diplôme de la Performing Arts University de Turin, il se forme auprès de maîtres comme Dario Fo, Philip Radice, Michel Margotta, Eugenio Allegri. Dans ses spectacles, il reprend tous les éléments propres à la satire et à la tradition des jongleurs du théâtre populaire, en les réinterprétant dans une perspective moderne. Le public et les jurés le récompensent en 2014 avec le Premio Alberto Sordi et le prix Uanmansciò – FNAS et en 2015 avec le prix Locomix – San Marino. En 2018, il publie son deuxième livre T’amo aspettando il contraccolpo, un recueil de poésies comico-satiriques, publié par Miraggi Edizioni. Pour la saison 2018-2019, il est en tournée dans toute l’Italie avec ses spectacles.
Eugenio Allegri. En 1981, il participe à la mise en scène du spectacle L’opera dello Sghignazzo, écrit, dirigé et interprété par Dario Fo. Après avoir collaboré avec la coopérative Nuova Scena di Bologna et en particulier avec Leo De Berardinis, il travaille depuis 1991 avec le Laboratorio Teatro Settimo di Torino. Il obtient son premier rôle dans La storia di Romeo e Giulietta, où il est mis en scène par Gabriele Vacis. En 1997, il joue dans Re Lear de Shakespeare mis en scène par Andrée Ruth Shammah. En décembre 2002, il débute dans le spectacle Morte accidentale di un anarchico de Dario Fo dans le rôle qui fut celui de l’acteur. Ces dernières années, il a joué sur les scènes italiennes La storia di Cirano, à nouveau mis en scène par Gabriele Vacis.
