De taal in de hedendaagse Italiaanse poëzie. Met de tussenkomst van : Enrico Testa (Università di Genova), Pietro Benzoni (VUB ) en Dirk Vanden Berghe (VUB).Enrico Testa doceert aan de Universiteit van Genua en wordt beschouwd als één van de belangrijkste hedendaagse onderzoekers in de Italiaanse taal- en letterkunde. Hij is auteur van fundamentele studies op verschillende gebieden: de geschiedenis van het literaire en van het praktisch-communicatieve taalgebruik, de tekstlinguïstiek, de interactie tussen de geschreven en de gesproken taal, de stilistiek en de literaire theorie. Tot zijn werken behoren: Simulazione di parlato (Accademia della Crusca 1991), Lo stile semplice. Discorso e romanzo (Einaudi 1997), Il libro di poesia (il melangolo 1983), Per interposta persona. Lingua e poesia nel secondo Novecento (Bulzoni 1999), Montale (Einaudi 2000), Eroi e figuranti. Il personaggio nel romanzo (Einaudi 2009) en L’italiano nascosto. Una storia linguistica e culturale (Einaudi 2014). Hij was editor van: Giorgio Caproni’s Quaderno di traduzioni (Einaudi 1998), L’esistenza. Tutte le poesie 1980- 1992 door Alberto Vigevani (Einaudi 2010) en van de succesvolle bloemlezing Dopo la lirica. Poeti italiani 1960-2000 (Einaudi 2005, vandaag aan de vijfde herdruk toe). Ook zijn vertaling uit het Engels van High Windows van Philip Larkin (Finestre alte, Einaudi 2002) verdient een vermelding. Enrico Testa is tevens dichter. Na zijn debuut met Le faticose attese (San Marco dei Giustiniani 1988, voorwoord door Giorgio Caproni), publiceerde hij nog vier dichtbundels: In controtempo (1994), La sostituzione (2001), Pasqua di neve (2008) en Ablativo (2013), allen verschenen in de vermaarde witte «Collezione di poesia» van uitgever Einaudi.pagina in opmaak reserveren verplicht >>>