De intussen bijna 25 jaar jaar geleden gestorven Elsa Morante wordt wordt beschouwd als één van de grootste Italiaanse auteurs uit de twintigste eeuw. Veel studies in Italië , maar ook in het buitenland zijn gewijd aan Elsa Morante en bevestigen de actieve kritische geest van deze schrijfster.
We vermelden in het bijzonder twee publicaties: een monografie van René de Ceccatty, Elsa Morante. Une vie pour la littérature, Parijs, Tallandier, 2018 (die binnenkort in het Italiaans zal worden uitgegeven door Neri Pozza) en het boek van Angela Borghesi, L’anno della Storia 1974-1975, die de context weergeeft waarin de roman La Storia (uitgegeven door Einaudi veel stof deed opwaaien. De politieke en culturele context ervan, toegelicht met toevoegingen en een ruime bibliografie, kan worden opgevat als een autobiografie van de natie.
Angela Borghesi doceert Italiaanse literatuur aan de Università di Milano Bicocca. Ze schrijft boeken over de geschiedenis van de Italiaanse literaire kritiek en publiceerde eerder al essays over de twintigste eeuw, meer in het bijzonder over Caproni, Zanzotto, Fenoglio, Calvino. In 2016 schreef ze een bloemlezing met onuitgegeven teksten van Anna Maria Ortese, Le Piccole Persone. In difesa degli animali e altri scritti (Adelphi).
René de Ceccatty vervult al meer dan veertig jaar de rol van tussenpersoon tussen Italië en Frankrijk. Hij is auteur van romans, dramaturg, literair criticus, dichter, en vertaler. Onlangs heeft hij voor de uitgeverij Points een nieuwe integrale vertaling van de Divina Commedia gemaakt en binnen de reeks Poésie/Gallimard heeft hij een nieuwe vertaling van Il canzoniere van Petraca uitgewerkt.