Traduire Calvino et Tabucchi, classiques de la littérature italienne du XXe siècle
Le colloque est consacré à l’étude des traductions des écrivains italiens Italo Calvino (1923-1985) et Antonio Tabucchi (1943-2012), désormais véritables « classiques » de la littérature italienne de la deuxième moitié du XXe siècle. Unis par des liens thématiques (le rêve, le jeu, le pastiche des genres littéraires, le fantastique, la question de l’identité, l’inaccompli, […]
Lire la suite
« UN GRAMSCI MAI VISTO » – théâtre, musique, poésie
Théâtre, musique et poésie se rencontrent dans le spectacle Angelo d’Orsi, auteur de la biographie la plus récente et la plus complète d’Antonio Gramsci, qui raconte la vie, les idées et la mort de ce grand nom de la politique et de la culture italienne du 20e siècle. Le récit à la première personne, organisé […]
Lire la suite
“Santiago, Italia” (2018) de Nanni Moretti
Après le coup d’État militaire du général Pinochet de septembre 1973, l’ambassade d’Italie à Santiago (Chili) a accueilli des centaines de demandeurs d’asile. À travers des témoignages, le documentaire de Nanni Moretti raconte cette période durant laquelle de nombreuses vies ont pu être sauvées grâce à quelques diplomates italiens. (2019, 80’, V.O. IT, ST. FR) […]
Lire la suite
SANREMO GIOVANI WORLD TOUR 2019
Sanremo Giovani est un concours musical italien qui sert de sélection des chanteurs émergents pour l’événement musical le plus célèbre d’Italie: le Festival della canzone italiana di Sanremo. Créé en 1951, il a lieu chaque année à Sanremo sur la Riviera ligure et est l’émission la plus regardée sur la chaine RAI. De nombreuses chansons […]
Lire la suite
« Italie et Intelligence Artificielle : avancées dans la recherche, l’industrie et la société »
Débat sur le thème « L’Italie et l’Intelligence Artificielle : quelles avancées pour la recherche, l’industrie et la société ? » Nous en discuterons avec des interlocuteurs d’exception, dont quelques représentants italiens de l’High-Level Expert Group on Artificial Intelligence de la Commission européenne : – Andrea Renda, senior researcher, CEPS– Francesca Rossi, IBM AI Ethics […]
Lire la suite
Film « Il bene mio » (2018) de Pippo Mezzapesa
Elia est le dernier résident de Provvidenza, un village fantôme dans la campagne des Pouilles, dont les habitants, après un tremblement de terre dévastateur, ont déménagé dans le nouveau village. Mais Elia ne renonce pas : « Ici c’est chez moi », répète-t-il avec obstination, et il remue le souvenir de sa femme Maria, la […]
Lire la suite
Sienne en concert. Troisième concert en collaboration avec l’Académie Musicale Chigiana
Yoshua Fortunato clarinette Desirée Scuccuglia piano Désirée Scuccuglia est actuellement pianiste aux Master Internazionali di Perfezionamento de l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia et diplômée du Conservatoire Santa Cecilia de Rome, dont elle est titulaire d’un Diploma del Corso triennale de musique de chambre et d’une spécialisation en didactique de la musique. Lauréate de nombreuses […]
Lire la suite
BOZAR. « 2005-2007. Une Europe trop grande ou trop petite ». Série « Europe : compte à rebours 2019-1919 »
Toutes les rencontres de la série 2019-1919 : Europe compte à rebours sont en français.Le programme complet peut être téléchargé ici. L’année 2019 marque le centenaire de la paix de Versailles et va voir se tenir des élections européennes dont le sens et les résultats seront particulièrement délicats. Au cours de quatre rencontres, nous […]
Lire la suite
L’homme et son environnement naturel – cycle « Pour un nouveau contrat social européen »
Notre monde est entré dans la nouvelle ère géologique de l’Anthropocène : l’activité humaine, principal moteur de l’évolution de la planète, laisse une empreinte indélébile sur Terre. Comment peut-on assurer la préservation de notre environnement ainsi que des conditions de vie durables pour l’Homme ? Les intervenants LUISELLA BATTAGLIA Luisella Battaglia est professeure de Philosophie […]
Lire la suite
Film « FIORE GEMELLO » (2018) de Laura Luchetti
« Fiore Gemello » raconte l’histoire de deux adolescents abusés et lésés par la vie qui, ensemble, se battront pour reconquérir leur innocence perdue. Anna, 16 ans, est en fugue après un événement violent qui l’a traumatisée. À cause de ce qui lui est arrivé, elle a perdu sa voix. Pendant sa fugue, elle est soustraite à […]
Lire la suite