Het woord “filò” komt uit de uitdrukking “far filò” en verwijst naar de avonden aan het vuur op het platteland terwijl er over de dingen van het leven wordt gepraat. Deze plattelandstraditie heeft de aanzet gegeven tot een bepaalde toneelsetting. In “Ulysse filò” nodigt Marco Paolini ons uit om aan het vuur de avonturen van Odysseus te volgen en verder te praten over onsterfelijkheid en dood, de grillen van de goden en gevolgen ervan voor de mensen. De verhalen van de goden worden vermengd met het leed van de mensen.
EVENTO GRATUITO, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Marco Paolini geldt als één van de kopstukken van het verteltheater in Italië. Hij sleepte de Premio Speciale Ubu in de wacht met zijn spektakel van 1995 over de stuwdam van Vajont. Verder vermelden we Il Sergente binnen het eerbetoon aan Mario Rigoni Stern, Ausmerzen, Itis Galileo en Le avventure di Numero primo. In de filmwereld heeft hij samengewerkt met Nanni Moretti, Carlo Mazzacurati, Daniele Luchetti, Marco Tullio Giordana, Andrea Segre en Marco Segato.
Francesco Niccolini is dramaturg, scenarioschrijver en toneelregisseur. Al vele jaren werkt, studeert en schrijft hij met Marco Paolini; samen hebben ze geschreven aan Il Milione, Appunti Foresti, Parlamento chimico. Storie di plastica was een televisiereeks die met Andrea Purgatori geregisseerd werd voor het programma Report op RAI3. Samen met Marco Paolini presenteert hij in 2011 ITIS Galileo en nu Nel tempo degli dèi. Il calzolaio di Ulisse. In februari 2019 heeft hij zijn eerste roman Il lupo e la farfalla bij uitgev. Mondadori gepubliceerd.
Met Franse boventiteling
van Marco Paolini en Francesco Niccolini
met: Marco Paolini, Saba Anglana (stem) en Lorenzo Monguzzi (gitaar en stem)
technische ondersteuning: Piero Chinello
co-productie: Michela Signori voor Jolefilm en Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa