Ce site utilise des cookies techniques, analytiques et tiers..
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Préférences cookies

GC De Kriekelaar Schaerbeek. LA MONTAGNA È FINITA: performance théâtrale d’Edoardo Ripani

Aggiungi un titolo (1)

De Edoardo Ripani/Antigone/Arsenaal
Performance – Monia Fontana, Diego Quattrociocchi & Edoardo Ripani
Musique – Ermelindo Bruni & Gianmarco Cellini
Coaching artistique – Michiel Soete
Dramaturge – Bart Capelle
Immages- Maria Baldovin & Edoardo Ripani
Costumes Anne-Catherine Kunz
Lumière et technique – Jonas Lambrigts
Son- Niels Vanherpe
Production – Antigone, C-mine, theater arsenaal, ViernulVier, KWP Pianofabriek
Coproduction – Perpodium
Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge

Le 25 juin à 20h30, la représentation théâtrale d’Edoardo Ripani « LA MONTAGNA È FINITA » fait étape à Schaerbeek au théâtre du Gemeenschapscentrum De Kriekelaar.

Avec La montagna è finita, le metteur en scène de théâtre italien basé à Bruxelles, Edoardo Ripani, revient dans sa région natale. Entre août 2016 et janvier 2017, trois forts tremblements de terre le long des Apennins ont modifié le paysage. Le tremblement de terre a été le dernier et le plus dramatique événement pour la région dans toute une période de dépression depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. La région est devenue l’un des « lieux oubliés » de l’Italie et de l’Europe. Le sentiment d’abandon et la colère se sont mélangés et alimentés l’un l’autre. Mais cette situation est loin d’être unique. Au cours des dernières décennies, des régions de toute l’Europe ont été marginalisées par des catastrophes naturelles et une reprise incertaine des infrastructures, le dépeuplement, la crise économique : le tribut de la mondialisation.

« Mon parcours a commencé en 2016 : alors que la terre tremblait dans ma région d’origine, mon père a été atteint d’un cancer du poumon. La tumeur a été découverte le 5 janvier 2017 ; il est décédé le 1er juin de la même année. Mon père s’est éteint en même temps que ses montagnes bien-aimées.
La montagne est finie » sera une visite de lieux qui racontent les histoires de leurs habitants. Sur la base de cette approche personnelle et locale, je m’adresserai à tous les Européens avec un récit universel sur l’appauvrissement humain et social, en opposition à la machine économique et bureaucratique d’extraction ».
– Edoardo Ripani

La représentation se déroulera en français, en italien et en anglais, avec des sous-titres en italien.

  • Organisé par: Istituto Italiano di Cultura
  • En collaboration avec: Theater Arsenaal