de William Shakespeare
texte de Pino Costalunga
Sur une scène, des Commedianti dell’Arte d’une compagnie de troisième ordre veulent divertir le public en racontant une histoire lugubre et étrange : celle de l’usurier Shylock qui exige une livre de chair du détesté Antonio, en guise d’intérêt pour une somme prêtée.
Il s’agit du « Marchand de Venise » de Shakespeare, qui utilise des masques traditionnels italiens pour raconter de manière amusante la tromperie, le mensonge et la perversion des relations basées uniquement sur la valeur de l’argent…
Une histoire ancienne qui parvient encore à nous parler, et peut-être plus fortement, à nous, hommes d’aujourd’hui.
Dans notre « Marchand« , les protagonistes, comme nous l’avons dit, sont le Masque, qui représente l’ambiguïté et le mensonge, et la Scène, en tant qu’espace d’action, car la vie est le théâtre de la fiction humaine. Tout l’entrelacement des relations entre ces Comédiens est basé sur une relation de donner et prendre, sur l’utilisation du masque pour voler « l’humanité », rendant ainsi le mensonge crédible.
Et si le public apprécie ce spectacle et rit de ce qui se passe sur scène, il doit savoir qu’il rit amèrement de lui-même…
Interprètes et personnages
Roberto Zamengo : Shylock, Jessica, Lancelot, Diable
Sara Corsini : Portia, première roturière
Ruggero Fiorese : Bassanio, deuxième roturier
Claudia Leonardi : Antonio, Nerissa, troisième roturière
Danses : Donata Brunello
Costumes : Antonia Munaretti
Masques : Stefano Perocco
Musique et chansons originales : Paolo Coin
Éclairages : Lorenzo Riello et Paolo Scortegagna
Décors : Roberto Zamengo
Réalisé par Palcobase
Décorations et objets Martino Munarini
Graphisme Chiara Andreetta