Giornata di studi
Programma
08.45-09.15 Scritture, Traduzioni, Studi letterari tra Belgio e Italia nel 700esimo anniversario dantesco
Saluti istituzionali: Gita Deneckere, S.E. Elena Basile, Paolo Sabbatini. Introduce le autorità Mara Santi.
09.15-12.30 Studi e ricerche tra Belgio e Italia: panorama contemporaneo
Presiede: Willie van Peer (TBC).
Intervengono: Jürgen Pieters. Literature and Consolation. Fictions of Comfort 2021. Tinneke Beeckman. Machiavelli’s lef. Levensfilosofie van de vrije mens 2020. Teodoro Katinis. Sperone Speroni and the debate over Sophistry in the Italian Renaissance 2018. Martina Piperno. L’antichità «crudele». Etruschi e italici nella letteratura italiana del novecento 2020
14.00-15.30 La letteratura contemporanea tra Belgio e Italia: i traduttori
Tavola rotonda moderata da Natalie Dupré.
Intervengono: Jean-Pierre Bertrand, Luciano Curreri, Laura Pignatti, Manon Smits
15.45-17.00 La letteratura contemporanea tra Belgio e Italia: autori, critici, lettori
Tavola rotonda moderata da Franco Musarra
Intervengono: S. E. Elena Basile, Paolo Sabbatini, Bart van den Bossche, Monica Jansen
Talen / Languages / Langues
De sprekers zullen in het Engels (ochtend) en in het Italiaans (namiddag) tussenkomen. Het publiek wordt uitgenodigd om te spreken in het Italiaans, Nederlands, Engels en Frans. Indien nodig zullen de organisatoren instaan voor de vertaling van de vragen
Les orateurs parleront en anglais (le matin) et en italien (l’après-midi). Le public est invité à intervenir en italien, néerlandais, anglais et français. Si nécessaire les organisateurs traduiront les questions.
The speakers will talk in English (morning) and Italian (afternoon). The audience is invited to speak in Italian, Dutch, English and French. If needed the organisers will translate the questions.
Per partecipare: ugent-be.zoom.us
Prenotazione non più disponibile