in presenza del regista
L’IIC è lieto di invitarvi all’anteprima belga de The IIC is pleased to invite you to the first belgian vision of
La Migliore Offerta / The Best Offerdi / of Giuseppe Tornatore2013
(English Original Version with Italian Subtitles, 124’)
Lunedì 7 ottobre 2013 / Monday 7 October 2013ore 19.00 / 7 pmIIC
Seguirà dibattito alla presenza del regista Premio Oscar/ Will be followed by a discussion with the Academy Award Director
Giuseppe Tornatore
Modera / Moderates: Nicola Mazzanti, Direttore Cinamatek Royale / Director Cinematek Royale
Introduce / Introduces: Federiga Bindi, Direttore IIC / Director IIC
Ingresso / Tickets 10€ non soci / not members
5€ SOCI IIC 2013 e 2014 / IIC member 2013 and 2014
Virgil Oldman (Geoffrey Rush) è un rinomato intenditore d’arte, e battitore d’aste, interessato solo agli affari. Il suo comportamento gelido e distaccato verrà stravolto dalla telefonata di Claire (Sylvia Hoeks), una donna misteriosa e sfuggente, che gli chiede di valutare le opere d’arte della villa che ha ereditato, e in cui vive reclusa. Con “La Migliore Offerta”, il regista premio Oscar Giuseppe Tornatore costruisce un film dalle atmosfere raffinate e dalla tensione crescente in cui intreccia generi diversi: dalla storia d’amore al giallo. Anche l’ambientazione contribuisce a creare un clima inquietante con quei luoghi oscuri e solitari (la villa di Claire, per esempio) che si fanno personaggi. Tuttavia “La Migliore Offerta” non è una detective story tradizionale, ma un film sul rincorrersi, nella vita (e nel cinema), di verità e finzione. Trionfatore ai David di Donatello nelle categorie per il miglior film, il miglior regista, e il miglior colonna sonora, “La Migliore Offerta” è un’opera carica di risonanze letterarie (si pensi ai racconti di Hoffmann) e, contemporaneamente, è una grande lezione di cinema.
Virgil Oldman (Geoffrey Rush) is a renowned art auctioneer, only interested in business. Its cold and detached attitude will change due to a phone call from Claire (Sylvia Hoeks), a mysterious and elusive woman. She asked him to evaluate the art works of the villa which she inherited, and where she lives away from others.With “The Best Offer”, the Oscar-winning director Giuseppe Tornatore creates a film with refined atmosphere in which he intertwines different genres, from love story to thriller. Even the setting provides a disturbing climate thanks to dark and lonely locations (the villa of Claire, for example). However “The Best Offer” is not a traditional detective story, but a film about the complex relation between truth and fiction, in life (and cinema).Winner at the David di Donatello Awards in the categories for Best Film, Best Director, and Best Soundtrack, “The Best Offer” is loaded with literary resonances (one can think of the Tales of Hoffmann) and, at the same time, it is a great example of what cinema means.