La quattordicesima edizione del Festival Internazionale della Poesia Transpoesie torna anche quest’anno con nuove voci del surrealismo.
Quest’anno celebriamo la poesia surrealista e la diversità linguistica, segnando il centenario della nascita del surrealismo: immergetevi nel regno della poesia in cui sogni, realtà e spirito rivoluzionario convergono. Dal 26 al 28 settembre venti poeti provenienti da tutta Europa presenteranno le loro opere in luoghi inaspettati di Buxelles in lingua originale, con traduzioni in inglese, francese e neerlandese.
Uno dei luoghi misteriosi sarà proprio l’Istituto Italiano di Cultura a Bruxelles. Il 27 settembre alle ore 19 avrà luogo l’evento Cheer&Co, durante il quale si esibirà il poeta Gian Maria Annovi, assieme ad altri poeti internazionali.
Iscrizioni a questo link
Programma del festival
Giovedì 26 settembre
17:00-18:30 Apertura ufficiale del Festival, Citizens’ Garden
Poeti partecipanti: Haska Shyyan (Ucraina), Jaan “Luulur” Malin (Estonia), Susannah Dickey (Irlanda del Nord), Harkaitz Cano (Paesi Baschi- Spagna), Małgorzata Lebda (Polonia), Lupin Vivian (Isole del Canale- Guernsey), Radu Vancu (Romania), Dr. Adam Perchard (Isole del Canale – Jersey), Csenger Kertai (Ungheria), Cosimo Suglia (Lussemburgo).
19:00-21:00 presso l’ Ambasciata del Lussemburgo Surrealism de Lux (Rinfresco con prodotti tipici)
Poeti Partecipanti: Lupin Vivian (Isole del Canale – Guernsey), Susannah Dickey (Irlanda del Nord), Harkaitz Cano (Paesi Baschi- Spagna), Radu Vancu (Romania), Adam Perchard (Isole del Canale – Jersey), Cosimo Suglia (Lussemburgo).
Venerdí 27 settembre
12:00-14:00 presso Fleur en papier dorée Goudblommeke in papier: bring your own lunch debate & reading
Poeti Partecipanti: Gabrielle Terpstra (Frisia), Adam Perchard (Isole del Canale – Jersey), Gabriela Ruivo (Portogallo), Lupin Vivian (Isole del Canale – Guernsey), Susannah Dickey (Irlanda del Nord), Radu Vancu (Romania).
15:00 -17:00 presso Les Galeries Royales The poet & the Public- a surrealist encounter
Poeti Partecipanti: Gabrielle Terpstra (Frisia), Gabriela Ruivo (Portogallo), Jimi Lend (Austria), Sara Buho (Spagna), Susannah Dickey (Irlanda del Nord), Gian Maria Annovi (Italia), Jaan “Luulur” Malin (Estonia), Radu Vancu (Romania), Małgorzata Lebda (Polonia), Lupin Vivian (Isole del Canale – Guernsey), Adam Perchard (Isole del Canale – Jersey), Csenger Kertai (Ungheria), Haska Shyyan (Ucraina).
19:00 -21:00 presso l’istituto Italiano di Cultura a Bruxelles Cheer & Co (Rinfresco con Prodotti tipici)
Poeti Partecipanti: Gabrielle Terpstra (Frisia), Gabriela Ruivo (Portogoallo), Małgorzata Lebda (Polonia), Jimi Lend (Austria), Sara Buho (Spagna), Gian Maria Annovi (Italia).
Sabato 28 settembre
12:00-14:00 presso Fleur en papier dorée Goudblommeke in papier: bring your own lunch debate & reading
Poeti Partecipanti: Trygvi Danielsen (Isole Fær), Haska Shyyan (Ucraina), Jimi Lend (Austria), Joost Oomen (Paesi Bassi), Małgorzata Lebda (Polonia), Csenger Kertai (Ungheria).
15:00-17:00 presso Boom Café the Poet & the Public- a surrealist encounter
Poeti Partecipanti: Trygvi Danielsen (Isole Fær), Joost Oomen (Pasei Bassi), Noemí Rodríguez (Andorra), Esyllt Lewi (Galles), Sara Buho (Spagna), Csenger Kertai (Ungheria), Jaan “Luulur” Malin (Estonia).
19:00-21:00 presso Liszt Institute A Maze Sing Word (Rinfresco con prodotti tipici)
Poeti Partecipanti: Csenger Kertai (Ungheria), Joost Oomen (Paesi Bassi), Esyllt Lewi (Galles), Trygvi Danielsen (Isole Fær), Haska Shyyan (Ucraina), Noemí Rodríguez & Toni Gibert (Andorra), Concert of Rooluulend (Estonia).